I saw this production yesterday and really enjoyed it. For me- the mics worked. I understood why and how they were used; the text itself goes from a literal sermon to a not-as-literal sermon (indicated by Hnath, actually, in the text itself) so the narration from the Pastor and the use of the mics made sense. This is not a work of naturalism and so I accepted the mics, the narration, as part of the theatrical world presented onstage.
The dialogue, even in the private scenes, was not naturalistic. The language was heightened, poetic, dialectical. It would have played differently- very differently- than what was intended off-mic; and it seems it was tried, off-mic, in rehearsals and readings to very poor effect.
The play is actually in some ways a sister work to Hnath's A Public Reading of an Unproduced Screenplay About the Death of Walt Disney. In that case, the concept was an increasingly nonliteral, uh... public reading of an unproduced screenplay about the death of Walt Disney. Mics were also integral to the staging. Hnath is interested in taking mundane exercises of theatricality- readings, worship- and sort of breaking them up and fusing the exercise with the action.
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."
Updated On: 9/6/15 at 12:37 PM