This stuff usually only plays for a couple of weeks, so any suggestion I make would be meaningless. Here's what we used to do — get a copy of the Village Voice. Go to the theatre listings. Make sure you're looking at the off-off-Broadway stuff. Close your eyes and slam down the finger on one listing. Go see it.
Seriously. That's how Steve and I saw some truly amazing stuff. Yes, a lot of dreck, but even the dreck is fun because you'll find that the productions are a lot more earnest than the stuff on the Big Stages.
Broadway is like an unlimited dessert menu. OB and OOB are the meat and vegetables everyone passes over on the buffet table. Do it — you just might find yourself surprised at the taste.
http://docandraider.com