Wicked: mexican production- Page 12

[RW3]

Posted: 10/16/13 at 3:20pm

I also listened to Ana singing "Defying Gravity", I can tell you that it is much better than the one we watched.

[RW3]

Posted: 10/16/13 at 4:14pm

@blaxx, That's one heck of a rumor! Producers must have a lot of faith in her.

[gabiiferact]

Posted: 10/16/13 at 6:13pm

mrgiovanni también intenté sacar la letra de The wizard and I y de Defying gravity, me falta sobre todo de la segunda, ojalá alguien pueda llenar lo que falta

El mago y yo

Estoy bien o fue un sueño
Quiero entender como fue
Que una maldición hoy resulta un don
Un talento que me llevara al mago
Si quedo bien
Pues quedo bien

Cuando vea al mago
lo que valga aquí
Lo que verá el mago
( ) en cuanto nací

El no juzgará mi aspecto
No señor, él tiene un rango
Este mago tiene visión
No es un tonto monchkilando, no
El me dirá ya veo quien eres tú
La vida al fin nos unió
Y surge un gran par
El mago y yo

Y con este mago
A otra verán
Si vas con este mago
Te respetaran
Tu hermana te presume
y tu papa también
En todo oz nos adoran
Ir con el mago te hace bien
Tal vez tengo un don o es maldición
Pero por algo pasó
Y surge un gran par
El mago y yo

Un día dirá, oye Elphaba
Qué tal si alguien superior
Que alguien tan buena es su interior
Fuera hermosa en su exterior
Si no estás bien con tu coloración
Yo te ofrezco una solución
Qué tal si digo te voy a desverdesacer hoy

Que importa si soy verde rosa o gris
Y le diré como no
Que par tan especial
El mago y yo
Que par tan especial
El mago y

Sin límite
Me veo hoy sin límite
Y vislumbro un futuro como una predicción
Y si la visión no es clara
Lo sé, se ve muy rara
Pero habrá un día aquí
Un gran festejo en todo oz
Y todo es por mí

Me veo junto al mago
Muy contenta he de vivir
Por dentro siento algo
Que me hace derretir
Será siempre así y así según
Y diran hasta donde llego
Verán que soy capaz
Van a quererme más y más
el es el rey y soy su (¿fan?)
El mago y yo


Desafiando la gravedad

Hoy ya no soy la misma
Hoy algo no es igual
Ya basta de que digan
Lo que hago bien o mal
Lo hecho es pasado
Y no vuelvo a comenzar
Hoy sigo mis instintos
Tengo que volar

Yo iré en contra de la gravedad
Lo hare en contra de la gravedad
Y no me bajas ya

No acepto las barreras
Que dicen no podrás
Si no las salto yo
Jamás saber si soy capaz
Creí que era malo
Fracasar en el amor
Si fracasé, perder el alma es peor

Me voy en contra de la gravedad
Y digo hoy no hay ley de gravedad
Y no me va bajas ya

Sin límite
Unidas ir sin límite
Y dime quien le podrá ganar a este par
Glinda, sueños que planeamos
Todo en nuestras manos
Nada nos podrá fallar

Solas en contra de la gravedad
Vamos en contra de la gravedad
Y no nos bajan ya

Voy hacia el horizonte
nunca
como el mago me lo dijo
Llegará tu hora de volar
Si vuelo solitaria
Lo hago en libertad
Y a los que duden
Que les cuenten la verdad

Que me elevo en contra de la gravedad
Y digo hoy no hay ley de gravedad
Y no me bajaran

Ni nadie aquí en todo oz
Ni mago ni hechizo atroz
Harían que me bajen ya
Bajen ya
Ahhh

[gabiiferact]

Posted: 10/16/13 at 6:26pm

I have seen videos of both danna and ana cecilia, and i have to say that both pf them really impressed me, still...

i find danna's voice very pretty but very childish, i prefer the elphabas that sound more adult and strong, but i have to accept she has donde an amazing job, maybe in a couple months she will sound more strong
i like ana cecilia more, i think here voice fits more with the character, she doesn't sounds to nasal, i believe that the day the infamous video of her singing DG she was sick or something like that
i have not found ant video of ceci de la cueva, but ive read that reviews that said that she completly the show

i hope next month i'm gonna be watching it :)



Updated On: 10/16/13 at 06:26 PM

[RW3]

Posted: 10/17/13 at 6:30pm

Well tonight is opening night. Hope it goes well!

[Wicked Fanatic]

Posted: 10/17/13 at 8:29pm

Mucha mierda!

Updated On: 10/17/13 at 08:29 PM

[gabiiferact]

Posted: 10/18/13 at 10:11am

I found some videos of the previews, here I leave you the links:

No good deed (no hay bien sin castigo):
http://www.youtube.com/watch?v=qtkCxS-ZQg8&sns=tw

Popular:
http://www.youtube.com/watch?v=p-rNen-NZTg&sns=tw

One short day (Ciudad Esmeralda):
http://www.youtube.com/watch?v=kA4jE4DJLns

[gabiiferact]

Posted: 10/18/13 at 12:33pm

Está es la letra de No hay bien sin castigo (No good deed), faltan algunas partes, ¿Me ayudan a llenarlas?


No hay bien sin castigo

Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen

Que no toque su piel
Ni lo puedan sangrar
Que no encuentren hueso que quebrar
Que no sienta dolor
Ni lo puedan herir
Si lo hacen
No ha de morir, no ha de morir

Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka eleka ah

Ya no más conjuros
Ni siquiera sé lo que digo
Como sabré donde hay otro ritual
Fyero ( )
Sangrando o ya estás muerto
Otro desastre adicionar a mi
()

No hay bien si castigo
Lección () sin un reclamo
No hay bien sin castigo
En donde estén
Mis buenas intenciones de esta vida ()
No hay bien sin castigo

Nessa, Doctor Dillamond
Fyero, Fyero

Hay una duda que
Me quema y me ()
Si buscaba hacer el bien
No seré solo estrella
Si es malo hacer el bien
Entonces veo la verdad
Si es malo hacer el bien
Veo bien la realidad

No hay bien sin castigo
Que se condene toda buena obra
Ho hay bien si castigo
No hagas bien porque él bien te cobra

Pues se acabó
Ya basta, ya no, no más

Olvidar debes quien
Soy malvada y ya
Y soy también la que
A Fyero vengará
Hoy juro que no hay bien
Que quiera hacer jamás, jamás
Nunca jamás
No hay bien, y no habrá
Jamás

[Starship]

Posted: 10/18/13 at 2:04pm

The Mexican production really is pretty amazing! At first I was a little worried that Elphaba & Glinda's height difference wouldn't work, but it actually was kind of neat to see a tall Glinda and shorter Elphaba.

Even though I speak no Spanish, I would definitely want to see it if I were ever in Mexico.

[RW3]

Posted: 10/18/13 at 10:19pm

Does anyone know if this production is an open-ended production or is it a limited engagement?

[sergio_27]

Posted: 10/19/13 at 12:02am

It's an open-ended production. For the effort and investment they made, I'm sure they're expecting it to run for a long time.

This has gotten great reviews on TV and radio. Everyone is impressed with the production and with Danna Paola, and there are rumors that Stephen Schwartz wants her on Broadway when this production ends.

Thank you for the videos. I like what I see, and I believe people will like it, but those lyrics are too distracting. I can't enjoy the songs when I know they're not saying what they're supposed to be saying.

[JeffDaEgg2]

Posted: 10/19/13 at 9:52am

In all fairness, Mexican "reviews" are very rarely reviews. They just say "this show is happening and it's great!" no matter what it is. Anyway, it seems to be the hot ticket right now (my Twitter TL seems like it's effing 2003 all over again).

[RW3]

Posted: 10/19/13 at 4:37pm

If Danna comes to Broadway like so many Mexican news outlets have said, I will be perfectly happy with that!

[blaxx]

Posted: 10/19/13 at 11:45pm

^ She was in NYC for negotiations last week, so I guess she's likely to replace Mendez.

[Starship]

Posted: 10/20/13 at 12:05am

Wow, good for Danna. She must be over the moon!

[RW3]

Posted: 10/20/13 at 12:18am

I guess then Ana would be moved to the 1st spot on the rotation? And I'm assuming they would bring in a new Elphaba or bring one of the understudies to the other rotation position?

[blaxx]

Posted: 10/20/13 at 1:33am

She may just be a "transition" Elphaba. Kinda like what they do in Chicago, inviting foreign performers between cast changes.

I'd assume Ana would play all performances if that happens.

[Nerwen]

Posted: 10/20/13 at 3:17am

Wow, that happened really fast. I wonder if she will be there for a few months, like Willemijn for example, or if she will have a full contract for one year or so.

[RW3]

Posted: 10/20/13 at 7:33am

I guess when Stephen Schwartz says he wants you, they do everything in their power to make that happen.

[Annabella2]

Posted: 10/20/13 at 8:31am

She was in New York last week, really? But she was rehearsing...

I think she is going to stay in Mexico for a few months, it would be weird if she leaves right away.

[Deiff2]

Posted: 10/24/13 at 12:32am

Creo que esto dice en No hay bien, hay una sola parte en la que tengo duda

Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen

Que no tornen su piel
Ni lo puedan sangrar
O le encuentren hueso que quebrar.
Que no sienta dolor
Ni lo puedan herir,
Si lo hacen
No ha de morir, no ha de morir.

Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen
Ah tum ah tum eleka eleka ah

Ya no más conjuros
¡Ni siquiera sé lo que digo!
¿Cómo sabré donde hay otro ritual?
¡Fiyero responde!
¿Sangras o ya estás muerto?
Otro desastre adicional a mi
Prodigo aceptar (?)

No hay bien si castigo
Ni acción benéfica sin un reclamo.
No hay bien sin castigo
En donde esté.
Mis buenas intenciones descarrilan, choca el tren.
No hay bien sin castigo.

Nessa, Doctor Dillamond,
Fiyero, ¡Fiyero!

Hay una duda que
Me quema y deja huella,
Si buscaba hacer el bien
O ser sólo estrella.
Si es malo hacer el bien
Entonces veo la verdad.
Si es malo hacer el bien
Veo bien la realidad.

No hay bien sin castigo.
¡Que se condene toda buena obra!
No hay bien sin castigo
No hagas bien porque el bien te cobra.

Pues se acabó.
Ya basta. Ya no, no más.

Hoy dirán quién es quién,
Soy malvada y ya,
Y soy también la que
A Fiyero vengará.
Hoy juro que no hay bien
Que quiera hacer jamás, jamás,
Nunca jamás.
¡No hay bien ni lo habrá
Jamás!

[gabiiferact]

Posted: 10/24/13 at 9:43am

Here are the lyrics of Popular:

Popular

Glinda:
(hablado)
¿Sabes qué Elfis?
Ahora que eres mi amiga,
vas a ser mi nuevo proyecto

Elphaba:
Realmente no tienes que hacer eso

Glinda:
Lo sé, eso es lo que me hace tan linda

Si alguien no es Galinda
Tan linda como yo
Y ya enserio, no hay nadie
Tan linda como yo
Mi corazón se puede conmover
Si le urge su transformación
Encuentre en mi su salvación
Yo sé, yo sé lo que se puede hacer
Y yo te haré el favor
No importa que tu caso sea el peor
Tranquila, hay remedio para tí
Confía en mi, tu serás
Muy, muy, muy

Popular, tu vas a ser popular
Porque te diré en que plan
Tratar al galán
Como y cual berrinche tener
Uy, sabrás que ropita usar
Como coquetear
Lo que lograrás por ser popular
Te ayudo a ser popular
Sabrás con quien si salir
Cuando hay que mentir
Como nunca engordar
Anda pues, contigo hay mucho que trabajar

Te quitaré lo feo y lo patético
Haz de cuenta que te doy laxante estético
Por ser mi amiga te prometo
Hacer princesa a la rana
A mi nadie me gana

Porque hago todo Popular
Se como ser popular
Conmigo tu vas a ver
Dejarás de ser
Lo más insulso que hubo aquí, ay
Y nada va impedirme
Que lo haga para tí, si

La, la, la, la
Voy a volverte popular

A las tristes criaturitas
Tan sin chiste y tan feitas
Les recuerdo lo que sucedió
con muchos
Conocidos mandatarios,
Gente de los noticiarios
¿Apoco fueron listos?
Claro que no

Es lo popular, si
Su imagen es popular
No es cosa de aptitud,
si no actitud
Y una gran virtud así
Ser igual de popular a mi

(hablado)
Uy, señorita, mirese
Se ve hermosa

Elphaba:
Me tengo que ir

Glinda:
¡De nada!

Y te negarás
Pero ya verás
Que quieras tú o no
Y aunque no lo sepas
tu suerte ya lo deparó

La, la, la, la
Serás popular
Mas no, no más popular
Que yo

[RW3]

Posted: 10/26/13 at 9:19am

Has anyone seen Ana? How is she?

[HBP]

Posted: 11/3/13 at 1:35pm

Any updates on the show? Production photos or album news?

[sergio_27]

Posted: 11/3/13 at 3:49pm

They answered yesterday on Twitter that "it will be decided later on if there will be a recording".


https://twitter.com/Wicked_Mx/status/396679274884640768