My interpretation was that he knew all about her because they let her live and she got to live the life she would've missed otherwise. The clips of her growing old were in the future and they, being in their alternate universe, watched what they allowed to unfold right in front of their eyes. If the bunch hadn't chose Jane Doe, none of that would've happened.