Except for that damn white baby coffin, I thought Doyles interpretation was brilliant and riveting. I adored the 79 version for years. But now, watching the DVD, it feels too broadly comic and dated in comparison to the Doyle.
The 79 was perfect in its time. But why redo it for a return to BWay? The movie, and Doyle's vision, have shown us that there remain new and interesting ways to treat this amazing work. While I agree that Doyle's version would not satisfy the movie fans, I don't think the 79 would either. Why not a new version that takes some lessons from the movie?
Art has a double face, of expression and illusion.