I find myself re-obsessed with this song as of late and have been listening/watching many different performances of it.
I was wondering about you guys, do you have a favourite performance/performer of this song?
Updated On: 9/3/12 at 07:05 PM
Madeline Kahn
http://www.youtube.com/watch?v=PrRDrz53Q1E
Love Kahn's. Her "I'm not well" is wonderful!
If you've never heard it in Portuguese, this woman from the Brazilian cast more than nails it--and at triple the tempo:
http://youtu.be/mlI-AD5MNCY
And, of course, this happened:
Sondheim teaches 'Not Getting Married' from Company
^^ The girl playing Amy there is marvellous!
I pretty much love all of the interpretations of this brilliant song, but I think my favourite has to be:
http://www.youtube.com/watch?v=4sSauYZnxws
I adored Katie Fineran's version when I saw the movie and perhaps after seeing it again on DVD, her performance may change things, but, IMHO
Beth Howland - for the best "straight" version
Madeline Kahn - for a perfect demonstration of why we loved Madeline Kahn
That Brazilian Amy is FIERCE!
I love her growl.
I found Heather Laws rather poor and too obvious in her delivery.
Broadway Legend Joined: 7/20/03
I prefer The Nightmare Trio's version - it's a hidden track on The Stephen Sondheim Album - the only version I ever listen to :)
Heather Laws doing all three parts by herself.
I also really dig the Brazilian recording of the song. I remember liking Katie Finneran's when I watched it, but thinking about it now, I can't remember what it was that I liked.
Sophie Thompson from the Donmor cast. Her whole interpretation of Amy is wonderful, but her accent is kid of strange at times.
I love Heather Laws' version, but I also love her whole performance and that whole production, which is an unpopular opinion.
But Veanne Cox nails it to the ground.
I love Alice Ripley's version from the Kennedy Center.
Madeline Kahn to be was the best. IMHO
Veanne Cox does all 3 parts on the recent Kritzerland concert release, too.
I listen to Howland's most often. Cox is close behind, though. I've never really enjoyed Kahn's rendition (as much as I adore her).
I was obsessed with the Brazillian Amy for a while. Need to listen to it again!
Videos