Somewhere there's a huge discussion on this. HUGE. MY take on it (yes, it's french) is that she, along with her brother are no where near as cosmopolitan as they'd like you to believe, therefore the mispronunciation plays into that.
If we're not having fun, then why are we doing it?
These are DISCUSSION boards, not mutual admiration boards. Discussion only occurs when we are willing to hear what others are thinking, regardless of whether it is alignment to our own thoughts.