It's been a while, but I think Hedwig was born behind the wall in the stage version and in the movie she was born on the West side but her mother moved East when the wall went up, which makes her about 40 in the movie and slightly younger in the stage show (when the stage show was originally performed). If the show is done now and the original conceit (that the show Hedwig is doing for the audience is happening now and in real time) she'd have to be about 50, but I agree that that makes her too old in terms of what happens in the story.
I think you'd
have to set in the late 90s, early 2000s. The wall only came down in 1989. It was still years before she met Tommy and then there are several more years in between when they separate and when Tommy reemerges having stolen Hedwig's songs, after Hedwig as toured Europe and met Yitzahk.
I haven't seen or been involved with a production in years, so I have no idea how other productions handle the timeline now.
I'm sorry to hear that people don't universally love the movie. I never saw the original production (save for video of it), and I'm sure it couldn't be matched, but I thought the movie was remarkably faithful to the stage version while becoming it's own animal that same time.
Updated On: 7/11/12 at 11:59 AM