(I'm the one who tweeted this, so no one accuse me of stealing)
Evan Hansen sings the final song dangling from a tree branch, he lets go as the lights go black.
Also, it's not that Van Hove is sexist, it's that he's removing a lot of the material that belonged to the female characters in WSS. He's cutting "I Feel Pretty", the "Somewhere" Ballet, and there's talks of doing the film version of "America", a back-and-forth between the Shark men and women, rather than the stage version which is a number just for the Shark women.
Also, hiring a sexual harasser isn't helping his case...