Again, I haven't read all the replies, but some responses:
"The part about your friends is interesting. Are they generally theater people? Because there are plenty of people here who say that this ending would not have worked. I know plenty of people who have seen it (who are not theater people) and actually thought it was ridiculous. So it is difficult to understand how a group of 20 of your friends could have come to a unanimous decision that this ending was better."
All but two are theatre majors. Only four of the theatre majors have seen it on stage. I watched it once with one other person, then again with 8, the ending only with 6, the ending only with one, and the entire film plus alternate ending again with three (so it was 19, including me). I'm watching it again with four more people tonight, two of which saw it with me already and two who haven't seen the DVD yet. AND - one of those people hasn't seen it on stage OR the film in theatres! So I am quite interested to hear her opinion.
In regards to this comment:
"But are you saying this as someone who has seen the show, and "knows," for lack of a better term, the characters, as well as what the show makes you feel on stage? Do your friends know the stage show?
I think what it's about is the people who don't know the show as an entity separate from the film."
No, I have not seen it on stage. However, I do not need to. All my remarks about the film are based on the film alone. People may have seen the stage version, but when we're talking about the movie, we're talking about ONLY the movie. So I only "know" what is on film and that is what counts - because that is what we are talking about.
"The Spectacle has, indeed, an emotional attraction of its own, but, of all the parts, it is the least artistic, and connected least with the art of poetry. For the power of Tragedy, we may be sure, is felt even apart from representation and actors. Besides, the production of spectacular effects depends more on the art of the stage machinist than on that of the poet."
--Aristotle