Theatre is living and breathing and the idea is to communicate your intent and message to the audiences effectively. If something like a word or term used becomes problematic because society has evolved in a certain way, then there's a need to adapt to it as well because otherwise you're just causing confusion and taking attention away from the story, message, of the show or ceremony (like the robe ceremony). Of course, you can't change the actual script without permission from the author or the estate if the author grants permission to the estate to make grant those kinds of permissions. Then it becomes a conversation of whether the work needs to be done but that's another topic.
I don't get why people are so attached to this word in this context other than just wanting to complain about overall "PC" culture and wanting to use the overused and now meaningless term "snowflake" again. especially in the fact of learning what this word actually conveys and the history behind it.
I get the call to tradition and not everything should be thrown away just because it's old and traditional things have a lot of value, but there are such things as negative traditions AND it's not like another word couldn't be used to convey the same message (though those choice of replacement names makes me think they should go back to the drawing board on that one). It's only been in tradition for 60 years. That sounds like a lot, but in the grand scheme of other ceremonies, events, organizations, businesses, and others that have changed their name, it's really not that long. They survived and this ceremony will too.
To me, balancing the usage of the word in this context and endearment some feel about it in the theatre tradition with what it means to Roma people and how it's been used outside the context of theatre and much more widely, I think we can prioritize a disenfranchised group of people and most others who understand the history of this word (even the loved theatre usage is based on negative stereotypes of the Roma people) and do not want to continue using it.
Updated On: 4/19/18 at 11:09 AM