Brian Friel's play FAITH HEALER only lasted 20 performance when it opened in the 70s (earning no Tony nods). Then it was revived last season, opened to positive notices, ran for 117 performances, was nominated for Best Revival of a Play (among other Tony awards), and earned Ian McDiarmind a Tony for his performance. I believe Friel's TRANSLATIONS has more or less a similar history.
"Some people can thrive and bloom living life in a living room, that's perfect for some people of one hundred and five. But I at least gotta try, when I think of all the sights that I gotta see, all the places I gotta play, all the things that I gotta be at"