She's definitely two-faced. And the "whimsy," if you choose to call it that, is no more than skin-deep.
I would actually say she's performing in the broad "music hall" style (which is certainly whimsical and why I'm not fighting that word). The gestures are broad, the acting is exaggerated (with the exception of a few key moments), and the overall comedy style is "light."
Set against the plot and the character of Sweeney, it often comes across as grotesque because it's so out-of-step with everything else.
It worked incredibly well on stage and in the filmed stage show, too, but I never thought it would have translated successfully to a cinematic version where that theatrical "vocabulary" would look way too phony.
I thought Helena Bonham Carter came close to finding a good way to make it work on film, if only "her director" hadn't asked her to whisper every single line (he says "to pull the audience in"). I was pulled in, but mostly to ask "what the hell did she just say?" rather than by any action taking place on screen. And her singing voice was lacking as well.
If Angela, even in her prime, had done the movie of Sweeney as she played it on the stage, it wouldn't have worked. However, Angela was also an exceptional screen actress, and I have no reason to doubt she would have toned things down and focused her acting more to work cinematically. I can only imagine what she would have done with it in a movie, back in the day. I'm sure it would have been different than the video of the stage production. But I'll bet it might have been her "one for the ages" she says she still wants on screen.
"Jaws is the Citizen Kane of movies."
blocked: logan2, Diamonds3, Hamilton22
Updated On: 1/29/12 at 10:54 AM