Okay, true story:
I and my then-b/f had gone to see the film version of CABARET at this rep art house in SF many years ago. In front of us by a couple of rows was a pair of little old ladies, one of whom had a hearing aid whose battery went out about fifteen minutes into the film... at which point it came down to:
WHAT ARE THEY DOING NOW?
THEY'RE SAYING THEY'RE GOING TO BERLIN,
OH!... WHAT ARE THEY DOING NOW?
THEY'RE SINGING A SONG!
OH!
... and so one for the whole film. The audience seemed to be in a forgiving mood, so we all accepted with the occasional laugh. But then we get to the scene where Liza and Mike are arguing about Max and he says "Screw Max" and she says "I have" and he responds with "So have I"...
WHAT ARE THEY DOING NOW?
I DONT KNOW! I DIDNT HEAR!
IT MUST HAVE BEEN SOMETHING IMPORTANT! EVERYONE'S LAUGHING!
I DONT KNOW! JUST WATCH THE FILM!
Oh God, we were all dying to tell her what he said.....
http://docandraider.com