In an era glutted with gifted musical theater performers, she stands out as a luminous everywoman. "Waitress" wears its flaws on its uniform sleeve, but the naked honesty of Mueller's singing is enough to make an overscheduled theater critic wish that the curtain would never come down."