I just got back - kinda spitting my thoughts out so apologies to those that like neat reviews. I have seen and performed this show probably a dozen times, and read all about the revival (probably since it was announced) from all the peeps on this board. So, I came prepared for the Spanish (thankfully I speak it), for all the changes, etc. I give it a B-.
The production value was pretty good - good size cast, and the ensemble works hard. Sat front row, so not able to see all of the big pictures, but really enjoyed the choreography and a lot of the direction. I felt I was seeing "new" things in a lot of these numbers I have seen so many times. Specifically, "I Feel Pretty," "America," and "Krupke."
CAST: Kyle Harris was great in the acting dept., but the voice felt weak. I agree with the vowel formation comment above, he made very uncomfortable faces during Something's Coming. But he was a convincing Tony, not very exciting but I think this part is tough to play and please everyone; thankfully, the singing got better from the first number.
Maria- I am fairly sure I will die never having seen Puerto Rican-looking Maria on stage. The poor girl should not be forced to speak Spanish if she cannot speak Spanish - she slurs her words, goes for the Italian accent at times ("coming papa" at the balcony for example). That said, I kinda dug her going crazy at the end; instead of crying through the last monologue - she played it slightly demented which makes sense for a 17 year old who has lost her brother and lover on the same day.
Riff was probably my favorite - such an effective triple threat - He is not the biggest guy in the show, but still establishes himself as a leader. I was kinda sad knowing he wouldn't be in Act 2.
Anita was a snooze- she was half Stephanie J. Block/half Reba. While the rest of the cast was directed to play it "Real" (I think), she was serving the fictional character "Spanish Rose" sung about in Bye Bye Birdie. She also should not be forced to speak Spanish - she can't do it. A Boy Like That/I Have a Love had more than a few words that do not exist.
Thankfully the Sharks ensemble WERE Latino and can speak Spanish and thankfully saved a lot of the scenes where they have to switch back and forth.
"Observe how bravely I conceal this dreadful dreadful shame I feel."