Flower Drum Song comes to mind, as it was significantly overhauled by David Henry Hwang, retaining basically only character names and setting alongside the score. But it was considered a revival nevertheless.
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."