"I'm not sure what Kelly2 means by saying that Kaitlin Hopkins has the voice Ripley lacks since Ripley gives a brilliant vocal performance in NEXT TO NORMAL. Her voice never fails to blow me away. Not only does she have a fantastic voice but she sure knows how to act with it, the way she uses her voice to portray Diana's complexities is one of the many reasons why she won the Tony this year."
I mean that I'd like to see someone who can act with their voice without missing half of the high notes. I'm sorry, but I've seen Ripley in N2N four times now, three times off-Broadway, and once on, and not once has she been able to hit the notes without cracking. And no, I'm not talking "acting choice" cracking, I mean embarrassing, notes that were meant to be sustained, but her voice gave out midway, CRACKING. I don't deny that her acting in the show is brilliant, or that her Tony was absolutely earned, her performance is incredible to behold. But to say that it is a vocal masterpiece or even close to being a "brilliantly sung" performance is disingenuous, in my opinion. What I mean, to further clarify, is that I have seen the brilliant and sadly underrated Kaitlin Hopkins in MANY shows, and not only is she a fantastic actress (who, yes, knows how to act using her voice), but she has a commanding stage presence and the grasp of dark comedy necessary to tackle a role like Diana.
Also, re: Allison Janney? I don't think I danced around the fact that vocally, it is probably out of the question for her, but I believe that in a non-musical adaptation of the story, or if she were dubbed, her acting in the part would be outstanding. Not sure why you don't think physically and presence-wise she wouldn't fit.
"Get mad, then get over it." - Colin Powell