I'm assuming liked Patti better at Encores--no?
There was something raw and vulnerable and surprising about Patti's Rose at Ravinia. Part of it was just the simple Ravinia staging. Part of it was that over the years, Lonny has been able to get inside Patti's head while directing her. Part of it was that she was just discovering the role.
Plus there was the factor that she was still under the threat of Arthur's ban--real or invented by gossips--that she would "never play the part in New York." So she gave an unstudied, unpracticed, instinctual Rose.
By the time Arthur had directed her, he had made her more self-conscious and inserted some of his melodramatic touches. Arthur loves to make women bitchy and yell at each other when he directs them.
By the time the show came to Broadway, Arthur had turned Leigh Ann Larkin's June into a female version of Chucky the evil marionette from the horror movies. And he had turned the big confrontation scene between Louise and Rose into some old Bette Davis/Joan Crawford screamer.
Bitchy women are what Arthur lives for.
Yes, Steve's "notes" in 2008 (which were probably dead on) occasioned another of Arthur's petulant "Steve said something unforgivable to me!" reactions. Arthur has always been able to dish it out but not take it.
So what could he have meant by "contrived" and "cartoonish"...maybe the puppet version of Chowsie?