ChiTheaterFan- I *think* he's seen the King and I movie, but will double check to see if he's familiar with the story.
His likes- Chicago, Hairspray, Phantom of the Opera, Urinetown, and Wicked. And oddly enough, he really liked James and the Giant Peach when we took our kids to see it at a local kids' theater company! He thought it was really well done.
I guess I should probably qualify his dislikes by saying I think perhaps he might've been neutral on some of them, but did not walk away particularly impressed. The one he really hated was Miss Saigon, so I think that's his baseline of hatred.
Again, neither of us is a sophisticated theater goer (so out of my league on this board!), but we definitely like being entertained. If it tells you anything about me- I saw Bullets Over Broadway last week in Chicago and I enjoyed it!