I don't know about animation for Fun Home. To me, one of the most devastating moments of the show is toward the end. Throughout all the scenes, Bruce has been speaking directly to Small Alison or Medium Alison, while Alison observes from the background. Right before Telephone Wire, he turns instead to Alison and addresses her, and it is quietly shocking that the adult writer has finally merged with her younger selves as a result of her long journey.
How would that be accomplished with animation vs. live action?