John Adams said: "Charley Kringas Inc said: "[...]there are probably certain elements of its political outlook that don't quite line up with the past seventy years of social progress."
But if those elements are removed from the show, how can anyone recognize the progress that's been made?
i agree
For myself, it's very possible to see that juxtaposing Shakespeare's work (in its timeframe, and as afictional, show-within-a-show) against the realityof"the-here-and-now" (well, "reality" at least at the time the show was written) demonstrates the progress that was achieved up to that era. Has there been more progress since? Of course.
Just a reminder that the "spanking" element in the show is portrayed as fiction, as is the song, "I Am Ashamed..."
It's interesting to me that so far, I've not seen any comments about Lilli pummeling Fred (because of what she discoveredin the "real" world). Although Lilli's attack of Fredis "real", Fred's spanking her is done in character, and in complete context of the fictional show.
Also, I don't think the character of Lilli is communicating the text of "I am Ashamed..." to Fred verbatim.
She's speaking (singing) the text of thefictional character she isportraying, at the point in the fictionalshowwhere it occurs. I doubt very much that the emotion/subtext she is conveying to Fred in the "real world" is anywhere near as subservient. I think her subtext is more along the lines of an apology."
I agree that Lilli pummelling Fred is just as problematic.
The soabking is not Petrouchio, it’s Fres. He warns Lilli that if she keeps ad-libbing he’s going to spank her on stage...and does.
’I Am Ashamed That Women Are So Sinple’ is Katharine within the show, within the show -yes but none the less it’s how the overall evening ends. The most recent Broadway production describes both characters as being the shrewd, because they behave equally badly but again the issue is that in 2018 we are creating theatre that examines every line of text in a much more real context than why might’ve done 50 years ago. Why can’t expect a production to treat a musical with the same reverence as a ‘sacred’ play text and to make the characters and situations on Broadway musical stages as rich and complex as they deserve to be with today’s standards of story telling and at the same time forget about the questionable aspects. The minute actors of Kelli O’ Hara’s calibre work on material like this, it’s not a bus a truck tour in 1952 standard of acting - the world created on stage is real, so therefore the abuse becomes all the more real within the story. Again, I think in a show like ‘My Fair Lady’ a director could choose to leave the ending as written and allow a modern audience to react as they will because the writing stands up. In ‘Kiss Me, Kate’ (which I adore) the audience is being asked to applaud true love and musical comedy happy sing song ever after