I only think that four might make good plays. Banshees as the most obvious one, plus Women Talking, Tar and Elvis.
I would say absolutely not for Avatar, All Quiet, Top Gun, and I cannot see a version of Triangle that would work on stage.
I can’t see EEAAO as a stage production, but that may reflect lack of imagination on my part. I think parts of The Fablemans could be a play: a play focused on the mother and her feeling unfulfilled and loving her husband’s best friend. There might be a stage play, maybe even a musical, in the story of a young boy who wants to make movies. It’s a stretch, though.