As has been pointed out ad nauseum, flops like this don't become hits. A return to NYC isn't impossible, but its success is implausible. (Evidence: Carrie, Side Show, Gigi, etc., etc., etc.)
Here are quotes from the Times review of the original:
"But even with a dignified, assured performance by Marla Schaffel in the title role, the gloomy and mundane musical version of 'Jane Eyre' that opened yesterday on Broadway at the Brooks Atkinson Theater captures few of the richly available nuances."
"What stands out in this production is the sense of scene-by-scene problem solving, a connect-the-dots approach to narrative that is particularly disappointing..."
"...the storytelling is fitful and hurried, a pace that accommodates a soundtrack but rarely pauses long enough for an actual song."
"...the design and lighting here are far from tepid, which is one word to apply to the score by Paul Gordon, whose work seems to be straight from the Broadway schmaltz kit of Andrew Lloyd Webber and Claude-Michel Schonberg ... we are given an undertow of melodic snippets, mostly of the brief arpeggio variety, climbing and descending stairs, resplendent with soapy minor-key harmonics, vaguely familiar and repeating themselves with abandon."
"The result is that a great adult fable has been attenuated to the thinness of a children's story."