As much as I didn't particularly care for this production, given the fact that it's selling well, I give credit for Arthur keeping tabs on the production itself. To me the Spanish lyrics were the least of the problems and one of the few things I actually liked.
Can the kid, put back the original choreography to America and the Dream Ballet and reinstate the original ending. It's as simple as that (or maybe not).
That understudy board makes it look worse than it really is.
Hey Dottie!
Did your colleagues enjoy the cake even though your cat decided to sit on it? ~GuyfromGermany