this is truly a remarkable scene. One actor indeed plays both roles when the characters intersect, simply by changing his facial expressions, body language, and voice. He shifts rapidly between the two, but it is always very clear who is talking at any one time, partly from the context of the text, but mostly from his portrayals. He doesn’t even need to change position to suggest one character or the other. Much of the scene is performed facing forward towards the audience.