I am also curious to know what Jordan thinks since he is probably the most vocal fan of the show here. I saw The London production twice, on the West end and pre-West end. I haven't seen the Broadway production although of course have listened to the cast recording many times and watched a bootleg that appeared on YouTube.
In terms of major differences, I would not say to me there is a major difference in terms of tone or interpretation of the show (it is written in such a detailed and complex manner I think there is probably less room for this). But two things stand out to me:
* In terms of staging, it looks like on Broadway they might have done a better job at conveying the claustrophobia of what it was like to be in that actual basement because of the contrast of the set pieces of the basement vs wide open stage while in the house. I don't remember the London production quite having this effect because of the unit house set that is always there.
* Caroline interpretation. In my opinion:
- Tonya Pinkins is the much more unusual/interesting/unique/virtuosic singer who navigates the role in a way that is slightly more devastating and heartbreaking - with much more extremes in terms of emotion of sad and angry at the right moments. That said, Sharon D Clarke is a very strong singer and might be more 'pleasant' sounding to many people, but the texture of Tonya's voice is thrilling
- In terms of acting (and I acknowledge limitations of bootleg here), I thought Tonya Pinkins was relentless in presenting a character who is terribly depressed and fractured, with less range in the character except for in the extreme emotions you see in the argument with Dotty, Lot's Wife etc. It's like the poster image of sitting smoking a cigarette perfectly captures the essence of that performance.
- On the other hand, I thought Sharon D Clarke's character was not quite as broken as Tonya - she reads (and is) older, she is a larger woman with a tired aching body that moves slowly - she is just tired of life and the relentless of it but she not completely broken and can still experience joy in life at times (e.g. giving her children the quarters). So I find that interpretation a little bit more colourful.
I just find this show so interesting - Tonya Pinkins gave an absolutely devastating performance as Caroline with an 11'o clock number that is not an uplifting anthem about how she will move on with her life, but a devastating portrait of the harsh cold reality that actually when certain systemic/society/life factors lead you down a certain path it is so, so hard to actually do anything about it. I feel that this is a hard swallow for audiences who would have probably find it much more comfortable and uplifting if Caroline were to sing bout how she is 'Here' and going to 'Take a deep', 'hold her head up' rather than how she wants God to 'murder' her so she can stop the pain.
I am a little nervous about whether this show might get a backlash in 2021 because it was not written by POC, but I hope and trust that audiences recognise that this show was once led by George C Wolfe and in my opinion he and team have treated the material with a lot of respect and care - unlike say THE HELP this show does try to mainly focus on the experiences of POC, too.
Give me claws and a hunch, just away from this bunch.
Updated On: 6/8/21 at 07:48 AM