Okay, perhaps I should explain further. Ahem...
There are several renditions of
Candide that have been published. Of the three, two are available for licensing. One is the 1973 version, the one-act version by Hugh Wheeler that Hal Prince directed, with the singing sheep and the knockabout farcical quality. The other is a 1999 version, adapted by John Caird from all previous versions for the Royal National Theatre. It is in two acts, sticks closer to Voltaire's story than any version yet seen, and really is the best version out there in the estimation of many.
What I am asking is if the non-Zimmerman production you saw and were underwhelmed by was the '73 version or the '99 version. Not whether or not you did or did not see or like the show when you were 12.
Mattbrain, if I knew the answer to YOUR question, I'd tell you.
"There is no problem so big that it cannot be run away from."
~ Charles M. Schulz