lljay, yes that line is in the Paper Mill version. And yes, the most drastic change in Roundabout is the ending, although just like Phyllis's monologue, the whole show is like someone took the 1971 script and gutted it of as much humor and pathos as possible.
I don't have the scripts in front of me right now, but I can sort of explain the changes of the ending.
There's the OBC - With Sally leaving the dishes in the sink and her truly important line "I should have died that first time. I should have been dead all these years" - which I think has never appeared in a version of the script since the original.
In Phyllis and Ben's final scene he says to her - and I'm semi-paraphrasing - "I've always been afraid of you.... I've always thought ... it can't be me she loves." To which Phyllis replies, "Well, think again!" That's gone, too.
If you remember the Chapin book, he mentions an ending that DIDN'T WORK with the four spouting empty platitudes to each other at the end. That version (or at least something similar)
seems to have infected everyone since the original. The London is really REALLY happy, all things considered. There's not near the sense of devastation and loss after the Loveland sequence.
Paper Mill has Sally leaving the dishes in the sink, but makes no mention of her attempting suicide. Ben says he has a breakfast meeting, but decides to cancel to spend the day with Phyllis, ostensibly to try and steer their marriage back in the right direction.
The Roundabout version again cuts all references to Sally's suicide attempts, Phyllis never agrees that it IS Ben she loves, and there are the awful lines between the four - Sally telling Ben she's "just fine" and telling Phyllis to "take care of him." Buddy tells Ben "If you're ever in Phoenix..." It's truly the most depressing of all the endings and it leaves you feeling no hope for ANY of them.
And we have already gone on at length about how the party guests return in the middle of the final scene in every version but the OBC, killing the tension and disabusing any notion that the evening wasn't real. That's pretty much the big overall problem with each revision. It grounds the show in a reality it doesn't need.
Other changes since the OBC are giving the Whitmans, Hattie and Solange lines before their Montage, making it clear that it's happening in real time instead of just sort of spontaneously appearing out of nowhere like it does in the original.
Updated On: 10/13/10 at 09:45 AM