I wouldn't say she was copying, but I do think the performance was influenced by Gwen and Fosse's original interpretation of the character. Ann did work with Gwen when replacing her on the original production, and was certainly close with Fosse. So, she was likely familiar with their ideas when they created the character. I would imagine, then, she brought that understanding to the room when creating her performance for the revival. This seems especially reflected in the way in which her performance seems more crass and vaudevillian in style than the Roxies that followed.
I should also add, Ann's breathy purr of a voice has always been similar to Gwen's quiver. So, there are some similarities that would make the effect of that influence more noticeable (or even similar) than if she, say, had a powerhouse voice.
Updated On: 4/1/14 at 09:31 PM