"We shouldn't try it,
Though, 'til it's legal for two-hoo!"
Or, this means that, after fantasizing in the earlier parts of the song about living together by the sea, it occurs to her that they shouldn't try it without getting married first. I think the word, "though" is the important word here. This is her ploy to really give HIM a reason he should marry her, which is her ultimate goal. She's stating that the idea of rumpled bedding could be legitimized simply by marrying instead...or so some would argue.
I also don't think it's really all that important to the success or failure of the play. Though I do think it adds interesting layers to it, depending on your point of view. I really don't have a terribly strong opinion one way or the other. Though I've seen many a ferocious debate about it and tend to side with those who think it's all wishful thinking on her part. It seems more fitting with the characters and I don't think the text decidedly supports either view in a definitive way.
I would like to think though, that if they were having sex, it would be just as you describe imagining it.
Art has a double face, of expression and illusion.
Updated On: 10/27/13 at 02:15 PM