Wasn't Sondheim also not into Buckley's performance as Rose? I thought he also played a role in the show not transferring but maybe I'm thinking of something else.
I remember years ago there were a bunch of YouTube clips of Buckley as Rose in this production and she was terrible (as far as clips go anyway). I'll never forget she actually did a batting gesture when Rose sings "they take bows and you're batting zero," it just didn't seem like this was a role for her.
"Some people can thrive and bloom living life in a living room, that's perfect for some people of one hundred and five. But I at least gotta try, when I think of all the sights that I gotta see, all the places I gotta play, all the things that I gotta be at"