Eliza is a redhead. It looked like Ambrose didn’t even wear a wig, but her hairstyle changed so many times that they must have been wigs?
With the ending- I guess the show is old enough, and certainly Pygmalion is old enough, that we don’t have to use spoilers to discuss it.
From everything I’ve read I agree that Shaw would very much love this ending. He was strongly opposed to Henry and Eliza having any sort of happy ending and actively fought productions of Pygmalion that attempted to give them one.
I know the ending of My Fair Lady is usually far more ambiguous, and the film version almost implies that they’re going to a be couple.
I don’t see Eliza as being ungrateful at all for what Higgins has given her. She was a bet and an object to him. She is thankful, but moving on with her life. She’s empowered. It reminded me of A Doll’s House. I thought for this production in 2018 it really worked.
It’s not like Bartlett cut up the book and softened Henry for the #metoo movement. Every word is in and he lets it play out as written, with just a slight alteration in stage direction at the end (which admittedly makes a big impact). Still, I think the choice can easily be defended by following Shaw’s wishes.
Marie: Don't be in such a hurry about that pretty little chippy in Frisco.
Tony: Eh, she's a no chip!