Au contraire, Reginald!
Mrs. Simpson was commonly referred to as "Wally" by the regional U.S. tabloids, never by the better periodicals.
THE TUSCALOOSA NEWS
http://news.google.com/newspapers?id=j-M-AAAAIBAJ&sjid=-UwMAAAAIBAJ&pg=5346,7241415&dq=wally+simpson&hl=en
THE PITTSBURGH PRESS
http://news.google.com/newspapers?id=HFwbAAAAIBAJ&sjid=-UwEAAAAIBAJ&pg=4744,1699293&dq=wally+simpson&hl=en
THE PITTSBURGH POST-GAZETTE
http://news.google.com/newspapers?id=ssUnAAAAIBAJ&sjid=fGkDAAAAIBAJ&pg=5691,5774327&dq=wally+simpson&hl=en
THE LEWISTON (Maine) DAILY SUN
http://news.google.com/newspapers?id=gsEgAAAAIBAJ&sjid=qGoFAAAAIBAJ&pg=3454,4287789&dq=wally+simpson&hl=en
If it's good enough for Tuscaloosa and Lewiston, it's good enough for me.
Swing Joined: 9/25/04
The historical specifics of the song are irrelevant. Anyone can infer, say, 'Paris Hilton' for Brenda Frazer---the sentiment remains the same.
Well, Sondheim DID kinda update some of the lyrics For "Postcards from the Edge"
Shirley Maclaine: I'm Still Here
And don't forget Streisands lame, self-aggrandizing update she performed in concert a few years ago. I hope SS got megabucks for his "special material". I'd love to hear Barbra sing it as originally written in her too-rare "actress who sings" mode.
There are versions where "Shirley Temple" is substituted for "Brenda Frazier".
And Stritch now changes it to Barbara Walters. Unsure if that's a Sondheim approved change but her delivery of it gets a gigantic laugh.
Brenda Frazer is probably the most obscure of the references, so the Temple/Walters changes don't bother me.
Broadway Legend Joined: 5/20/03
"There are versions where "Shirley Temple" is substituted for "Brenda Frazier".
That's what they did with the lame Broadway revival a few years ago. But I was so confused because I didn't know if they were referring to the actress Shirley Temple or the drink Shirley Temple or the synagogue in Shirley, PA.
The first time Shirley Temple substituted Brenda Frazier was for the Side by Side recording.
Cole Porter's full version of "Anything Goes" contains far more obscure references than "I'm Still here". Or what about a song like "Zip" from Pal Joey?
Future U.S. Representative from NY Garrow T Geer Jr and his date Brenda Frazier, the most famous debutante in the world, in formal wear getting drinks at the bar at the Metropolitan Opera, New York City, 1938
If Sondheim had seen this picture, he might have changed the lyric to "I've been through Garrow Geer Junior and I'm here"
Has anyone listened to PS Classics' newish recording of "Life Begins at "8:40"? That score is so period reference heavy it took me hours to listen to it, constantly using the liner and google to get the jokes (and I though I knew that period well enough). Had to take a nap afterwards.
Broadway Legend Joined: 12/31/69
Anything Goes is one of my favorite songs. And one of the things I loved most about it was ferreting out the stories behind Porter's lines. And apparently, when something newsworthy happened, he'd write a new line and take it to the theater to drop it in. Can you imagine? You go to see a hit show and in the midst of the title number, Ethel Merman makes reference to something that happened THAT DAY? How amazing would that be!
Broadway Legend Joined: 9/16/07
If that's not just legend, then that must have been during her pre "Call Me Miss Birdseye" days!
For those who struggle, a woman name June Abernathy compiled this annotated guide to the song:
sondheim.com: 'I'm Still...' What!?
And you ain't had the "heebie-jeebies" till you've heard the Boswell Sisters singing the "Heebie Jeebies":
The Boswell Sisters - Heebie Jeebies (1932)
Or for those who want to now how to make a vodka stinger:
http://www.sondheim.com/features/the_sondheimcom_faq.html
Blecch. I ordered one once and would NEVER have another.
No wonder the next sound our of her mouth is a growl.
>>> In the context of the show, the song can never be updated. FOLLIES takes place in 1971, and always will. Carlotta in 1971 would not be singing about Barbara Walters, Bill Clinton, Britney Spears, and reality TV. I can see updating it for cabarets, etc.
Agreed. And I think it's sorta good that one doesn't always pick up the references. This is an older woman making references to things in the past. She's singing about things that are relevant to *her*, not to you. It's just like when an older person today talks about listening to the wireless or eating a Denver sandwich (my parents tell me there was a chocolate bar with this name). The old school references adds to the charm of the song.
Bumped, because of recent discussions.
I ordered ANOTHER Vodka Stinger recently, before seeing the Company concert at Avery Fisher Hall--and it was still disgusting.
Vodka's just gross.
Broadway Legend Joined: 12/31/69
Have a Sidecar, Joey. Now that's a drink!
Don't you be dissin' the Vodka now- Chelsea Handler will string u up for blaspheming agin her gawd!
You have to appreciate that some people hear "Mahler" and think cheesecake.
Understudy Joined: 4/1/11
I loved watching Dolores Gray perform the number in London, she left you in know doubt what she thought of the individuals or events mentioned - as an audience, you don't need to have an encyclopedic knowledge of mid-twentieth century history - it's Carlotta's story and her reaction is the only thing that is important. I also get the idea that she's rather bemused by the people she recalls - I mean why Ghandi??
There was a slight crossover with the history in the song, that I witnessed, on the night that Dolores Gray sang the song for the Queen and Queen Mother at the Royal Variety - on the line "Windsor and Wally's affair" , my eyes swiveled to the Royal Box to see if there would be a reaction (and I can't have been the only one), but the Windsors didn't bat an eyelash - after all that 'affair' was the reason why they were sitting where they were.
Oh and for the record Shirley Temple - always seems to get a bigger laugh.
Videos