I absolutely hate the lyric change in "Last Midnight," I agree that the best part of the song was ruined.
The casting was awful all throughout, except for Williams, Benanti, Edelman, Sieber, and McMartin.
Vanessa Williams is no Bernadette Peters, but who is? She does an alright job as the Witch, and I find her to be tons better than McKenzie's awfully mannered and affected performance in the '91 London recording.
I think the problem is that, IMO, even those who are good on the recording, can't even begin to touch the magical original cast. Benanti makes Cinderella her own, but the humor and vulnerability that Kim Crosby brought to the role isn't matched by her.
I absolutely cannot stand the kid playing Jack, nor that awful Molly girl who attempts to play Little Red Riding Hood (and everybody talks about Joanna Gleason, but Danielle Ferland's shoes are just as hard to fill), and don't even get me started on the Baker and his wife.
"Some people can thrive and bloom living life in a living room, that's perfect for some people of one hundred and five. But I at least gotta try, when I think of all the sights that I gotta see, all the places I gotta play, all the things that I gotta be at"