In my opinion, some of the dialogue sounded a bit awkward. As if the actors wanted to sing it, but couldn't. However that is coming from someone who is very familiar with the OBCR, as most of you are, but many moviegoers are not. I went to watch Rent in a movie theater understanding that this is
movie and as much as I wish it could've remained an completely true to the stage, I don't believe it would have gone over well with the "average person." Chris did what he needed to do.
And without the dialogue, we never would've have gotten "Merry Christmas, bitches!" from Jesse. Definitely one of my favorite lines in the movie!
Honey, I don't produce theater. I am theater.