I think for what it's worth - Glee did a good job with the material at hand. Was it perfect? No, but this is a show that isn't exactly built on perfectly crafted story telling either. That being said, I thought the scenes in which the incident was taking place were pretty damn heart-wrenching and well done, especially on the end of Heather Morris and Chord Overstreet, who aren't exactly model thespians, but damn did they deliver. One thing I've been hearing people say is that they didn't feel the built up to it happening - and I pose this question to you - in most of the cases involving high school shootings, was there ever massive built up to it? Most of these events happen on a typical day, and the events can turn from the typical to terrifying in mere moments, and Glee did a very good job of showing that. Yes, Degrassi did it better, but as I said - Glee did it's best with the material at hand.
I also don't think killing anyone or injuring anyone would have added to any sort of realism, because Glee walks such a fine tight rope between reality and escapism that harming someone in a shooting would break the tight rope and hang a cloud over the show for awhile.
Jane Lynch was fantastic, but when isn't she? Maybe it's me, but I feel like Lauren Potter (Becky) did such a great job with making Becky seem like just another scared girl with mixed feelings, that I didn't really feel like they were trying to paint some sort of portrait of someone with Down's being unstable. Again, maybe it's me, but that's how I saw it.
"Anybody that goes to the theater, I think we’re all misfits, so we ended up on stage or in the audience.” --- Patti LuPone.