For what it's worth, on my trip last week, I stayed at the Row (fine hotel, terrible elevators) and it was less than a $100/night. and I also stayed at the Washington Jefferson for less than $100.
But, back in, oh, 2008, I came with my high school and we stayed at the Row, so if you're thinking people are sharing rooms, etc, it can be done affordably.