I like The Children's Hour a lot, and I agree that it still packs a punch, but as good as it is, I'd much rather see resources directed towards a new play about queer women. While queer people do have higher rates of suicide and that is something that needs to be talked about, I don't think this play is necessarily the ideal vehicle to do so. And to be perfectly honest, it would be more interesting to see a play about queer women that deals with some other topic, as the tragic lesbian is sort of a trope that has been done to death.
I am a firm believer in serendipity- all the random pieces coming together in one wonderful moment, when suddenly you see what their purpose was all along.