As I said in the other thread, I like Chalamee less and less the more things I see him in, and I don't think he has much range. That said, I still think he has talent, and I think he'd be great in:
-This is Our Youth / maybe some other Kenneth Lonergan stuff
-Arcadia, as Septimus, depending on the quality of his accent
-Glass Menagerie, as the Gentleman Caller (I know, I know, he's too famous for it, but I think he's better for that role than he is for Tom)
-Iceman Cometh, as Parritt
-The Sound Inside, as the kid - actually, this role would be pretty perfect for him.
-The Seagull, as Konstantin
-Death of a Salesman, as Biff
There are several Shakespeare roles that would be good for him on paper, except that his performance in "The King" (which was dumbed-down Shakespeare) was dreadful. He clearly had no clue what any of his lines meant. Maybe with a good director.