TheaterMania is positive:
http://www.theatermania.com/new-york/reviews/06-2009/twelfth-night_19768.html "Hathaway makes for a very cute and passably convincing boy, and costume designer Jane Greenwood and wig designer Tom Watson have done a good job in emphasizing her resemblance to Sands' earnest and appealing Sebastian. The actress fares best in her more comic scenes, particularly with McDonald's love-struck Olivia. For her part, the four-time Tony winner is an absolute delight to watch, with facial expressions and body language that seem like they should be over-the-top, but are somehow still grounded in McDonald's grin-inducing portrayal.
Esparza gives a more low-key yet still very funny performance, while Linklater's Andrew Aguecheek is pure comic genius -- particularly when he faints dead away when challenged to a fight. Cumpsty endows Malvolio with an appropriate smugness, and the wonderful cast also includes a sprightly Julie White as Olivia's maid, Maria; a larger than life Jay O. Sanders as Sir Toby Belch; and a marvelous David Pittu as the clown, Feste.
Pittu gets to sing the majority of the show's many songs, beautifully composed by musical ensemble HEM and featuring a folk sound with Celtic influences. Since the cast includes some of Broadway's greatest musical theater stars, it's also a joy to hear Pittu duetting with Esparza in one gorgeous number, and McDonald joining in on the final song along with the rest of the cast. Here, music really is the food of love, and this production should leave audiences fully sated."
"