I wouldn't confine myself to just songs written for male characters. Of course, it would help if the woman's song was written for an alto and not a soprano, then you wouldn't have to have it transcribed in your key.
"Sing Happy" from "Flora, the Red Menace"
"And the World Goes 'Round" from the revue of the same name.
"When It Ends" from "The Wild Party"
"A coherent existance after so many years of muddle" - Desiree' Armfelt, A Little Night Music
"Life keeps happening everyday, Say Yes" - 70, Girls, 70
"Life is what you do while you're waiting to die" - Zorba