"Look I'll text you in the morning or I'll call you and explain." Nope.
What did they do to "Tick Tock?" What is supposed to be happening during that scene now?
The scene is a flash forward in time. It shows Bobbi imagining what life will be like in a future marriage - kind of like a nightmare sequence. So it has a vignette of her getting abused. Having a baby. And becomes frantic with multiple scenes going at one time (the rest of the cast play her in a wig). Then she wakes up and cue “Barcelona”.
My favorite part of the album is the Curtain Call and Exit Music. There’s no new lyrics.
Hahahaha. To be fair they can’t use some of the same lyrics unless Bobbi were a gender non-binary person, which is not what they were going for. And it’s not as if those lyrics were an unauthorised revisal by a buck director - from all accounts it is the work of the master himself.
I have to admit I've been leery of this entire project. COMPANY was the first show I saw on Broadway and, though I've always thought the birthday party scenes drag down the show, I've since enjoyed it everywhere from the first national tour to off-Broadway (ELT) to dinner theaters. Went back to see the Philharmonic broadcast (with NPH) FOUR times! The only version I don't like is the Raul Esparza revival recording (didn't see it) where I think having the actors play instruments cuts the heart out of the score.
Whatever its flaws, I've never thought the show needed "revisal" and I only bought the OLC recording to be a completist.
What a pleasant surprise! I'll reserve judgment on the new version of the show, but I absolutely love the recording. If the orchestra is thinner (and it is), the gorgeous vocal arrangements more than compensate, if you ask me. And, yeah, Patti Lupone and Rosalie Craig are fantastic! The new swing version of "You Could Drive a Person Crazy" is sublime (and that could have easily been a sore point for me).
As for the new lyrics, yeah, I notice them because I know the show so well. But not a single change is jarring to my ear or out of character, given the revised genders of the principals. I'm assuming Sondheim did his own lyric revisions; leave it to the master to still have a keen ear for idiomatic New York speech at the age of 112 or whatever he is now.
Well done, London!
I found the staging of “drive a person crazy” particularly funny. It showed Bobbi being particularly flattered at the ‘good in bed’ comment then disgusted/angry (in a funny way) to some of the other lyrics.
CATSNYrevival said: ""Look I'll text you in the morning or I'll call you and explain." Nope."
What's so wrong about this? You can't update a show but keep lyrics that are obsolete in the 21st century.
Also, the updates (lyrics and dialogue) were done by Sondheim himself, so I trust all of his judgment in revising his own work. I’m enjoying what I hear so far. Some of the new lyrics are catching me off guard because I’m so familiar with the original lyrics.
The new orchestrations are mostly great. I still need to take it all in, but I think we needed a break from Tunick’s brilliant work. I find it amusing that the new orchestrations are by David Cullen, ALW’s original orchestrator of most of his major musicals. The more modern sound while honoring the feel of the original orchestrations is exactly what this production needed.
The album is currently #31 on the US iTunes chart which is great to see.
Broadway Star Joined: 4/9/17
Loving it as much as I did seeing it live with the exception of Another Hundred People. Detested the staging and will most definitely be skipping it on future listens.
Saw this last week in London. Loved it. What are the odds of a NY transfer? I’m crossing my fingers that it transfers and with this cast. The recording sounds great!
This just isn't for me. I gave it a try but it's almost like you have to try and forget the original Company or put it out of your mind in order to enjoy this. You have to try and approach it as a new piece and I can't get into it. My ears perk up every time a revised lyric comes along and the original lyric plays in my head and it's too distracting.
I'm fine with the new lyrics to "Not Getting Married" and I loved Jonathan Bailey's work in the British mini-series Crashing. I agree, though, that that this recording doesn't highlight his performance. I hope we get some footage of it at some point.
Swing Joined: 4/12/15
I love a lot of the changes. One line I'd quibble with though:
Original:
Today is for Amy
Amy, I give you the rest of my life
To cherish and to keep you
To honor you forever
Today is for Amy
My, happily, soon-to-be wife
Updated:
Today is for Jamie
Jamie, I give you the rest of my days
To cherish and to keep you
To honor you forever
Today is for Jamie
My lover, my partner, my life
Sondheim didn't maintain the rhyme between those two lines. It's odd given how fastidious he is in regards to maintaining rhyme schemes.
NightMusic3 said: "I love a lot of the changes. One line I'd quibble with though:
Original:
Today is for Amy
Amy, I give you the rest of my life
To cherish and to keep you
To honor you forever
Today is for Amy
My, happily, soon-to-be wife
Updated:
Today is for Jamie
Jamie, I give you the rest of mydays
To cherish and to keep you
To honor you forever
Today is for Jamie
My lover, my partner, mylife
Sondheim didn't maintain the rhyme between those two lines. It's odd given how fastidious he is in regards to maintaining rhyme schemes."
This is very interesting indeed. I’d argue that there isn’t another usable rhyme for the word “life” that suits the context since “wife” is not available due to the gender change. So, my guess is that Mr. Sondheim didn’t want to use the word “life” twice since a word doesn’t rhyme with itself so he went with a completely different sounding word (“days" ) so it’s made absolutely clear that there’s no attempt at a rhyme there. My 2 cents.
The album is currently #19 on the iTunes overall.
Updated On: 2/1/19 at 04:57 PM
I've listened to the recording twice now; my first time and my last time.
Seems that just because you're able to do something doesn't necessarily mean it should be done.
Broadway Star Joined: 4/9/17
MichelleCraig said: "I've listened to the recording twice now; my first time and my last time.
Seems that just because you're able to do something doesn't necessarily mean it should be done."
Guess we best go tell Sondheim and all the critics who raved that they erred.
Just my opinion. I realize that some love it. I'm just not one of them this time...
It’s not right to judge the entire production based on the cast recording.
Did anyone else think of Kate Baldwin while listening to Rosalie Craig? I think she would be awesome!
Show2n said: "Did anyone else think of Kate Baldwin while listening to Rosalie Craig? I think she would be awesome!
"
Not at all. Kate has a beautiful and stronger voice. Rosalie is more of actor who sings type of voice nothing special but it works for this
I agree Kate is pretty spectacular and would sound wonderful singing the role.
I quite like the changes. I've seen a traditional Company so many times now that I really welcome a radical reinvention. The show suddenly feels more relevant and fresh now. However, there's an odd energy about this recording. The pacing feels kind of hesitant, which is odd. I'm sure it must feel more energized in the theatre. Hopefully, we'll get a transfer.
Also, is Jonathan Bailey attempting an American accent because he just sounds English?
Videos