Well, reading Lapine's English script, one walks away with the impression that, especially when compared to his character in the movie, Quasi is a little slow (as opposed to deaf, which seems to be an example of both Michael Arden adding something of his own to the part and more stuff thrown in from the novel). Some of the nuance of that is lost when you hear it in another language.
As for the TV movie, not much is known about it, but from what I remember, some of the stuff like "Flight Into Egypt" and the tavern song were originally written for it. I'd cite it, but the post that talked about it on Stephen Schwartz's website is now gone, along with the forum it was on.
Formerly gvendo2005
Broadway Legend
joined: 5/1/05
Blocked: After Eight, suestorm, david_fick, emlodik, lovebwy, Dave28282, joevitus, BorisTomashevsky, Seb28
Updated On: 1/27/16 at 10:16 AM