Yeah, they are certainly backed into a corner with the character. Even if you make Mrs. Meers legitimately Chinese, who code-shifts in public to play on the white characters' expectations, you're then left with... well, a scheming, predatory Chinese dragon lady stereotype.
If you drop the Chinese plotlines entirely, and change the nature of Meers's disguise, what do you do with her henchmen? They don't really make sense if you have Mrs. Meers disguise herself as some other identity- and you've eliminated the 2 actual Asian characters in the show. And having her just be a woman with an Orientalist bent, as in the movie, it's still uncomfortable - even if Orientalism was very much in fashion at the time and another 20s trope the musical can send up.
The potential Encores revision with Ashley Park seemed to suggest that having more Asian performers in the show may help smooth this over, but that is certainly very tbd since nobody's seen that version.
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."
Updated On: 8/22/25 at 11:22 AM