As far as spoilers, my understanding is that the musical largely follows the first movie, right?
I have seen the musical but not the movie(s) so I could be wrong. However, the marketing campaign makes me wonder if they might be considering Americanizing the plot a bit. As impressive as the show is, I thought part of the magic was that it was such a love letter to London and its (not to subtle) message to embrace its diversity. Would changing London to New York, work?
"Observe how bravely I conceal this dreadful dreadful shame I feel."