I haven't seen Follies in it's entriety, but I've seen some clips online and archival clips of the original production, and have read it's Wikipedia page and various articles on it, so I think I may be able to chime in.
I think that if a movie is made, they may need to age up the characters from 49 to say, 55.
I say this because, the gap from youth to 49 is a lot less significant nowadays. I think that a lot of the beauty of the mirror number, and of Follies in general is the comparisons of the younger versions of these people.
Also, this way we can open up the range on casting.
Now, I'm not a director, but I think that mimic/recapture the grand theatricality of the transformation of "Loveland" would be a mistake. Many have mentioned that the beauty of it in the original production was the transformation of the Winter Garden. Well, on film, the feeling of being in the Winter Garden of that time is lost. So, I think it may be best (and please comment) if the surrealness of it is captured subtlety. For example, in the transformation to the Loveland scene, maybe Sally, Ben, Phyllis, and Ben are arguing behind the stage (not on the stage). Then when it is transformation time, the characters just hear the music. They then could walk on stage (drawn to it and wondering what is happening) and see "Loveland", and perhaps audience applause from the theater (thoughts?). Then we see Loveland, the set is extravagant and definitely based on the original designs.
And for the "ghosts", I agree, they should be done with something other than CGI, and I think this could be accomplished. In the "mirror number" inspiration can be taken from the original Hal Prince staging (which there is luckily footage of) and have the ghosts appear from behind the retired showgirls (and at just the right moment). However, the ghosts are blurred figures as of this point. Then, the camera will move (zoom in) pass the women, and it will focus clearly on their younger selves doing the dance. And then, there could be a cut back and forth between the present women, and their younger selves.
I know, some of my ideas may not be the best, but I yet to see it in it's entirety, so I am trying imagine to what I already know about it. Maybe everything I wrote is really bad, and I accept constructive criticism or opposing thoughts.
Maybe Follies should stay on stage...
Updated On: 12/5/14 at 07:56 PM