MichelleCraig said: "This current revival is a little bit of a cheat in my mind. Yeah, they changed all of the genders with the exception of one: they thought they needed a legendary diva to put over THE LADIES WHO LUNCH, so Joanne remained Joanne and Patti’s delivering the song as we all knew she would.
What if Joanne became Johnny (or whatever name they would’ve chosen) and Nathan Lane (for example) belted out a martini-fueled THE LADIES WHO LUNCH…as his “beard,” Laurie, sat by and waited to take Johnny home. The whole original “when are we going to make it” material could still stay as Johnny was still trying to hide his true sexuality…and he’s got the martinis going for him in the moment. Think about it.
Just a thought…
"
I absolutely love this in theory. The issue is, what is his issue with the ladies who lunch? If he’s not one of them and isn’t feeling trapped by the inevitable life cycle of being one of that social group, what is the song about? If he’s a gay man, married to a woman…?
I can’t see how it works in an all male version either. Unless the entire scene that proceeds it is rewritten so it’s about a waspish elder gay who missed out on the freedom of his younger counterparts because he was forced into a certain lifestyle by his mother, who was a lady who lunched and and and Etc…my head hurts. I can see why it didn’t happen.