In the novel they date, but can read as queer coded. The Rachel Chavkin adaptation made the queerness explicit. Two allies watching the heterosexual disasters around them.
This version has Jordan spend act one in pants talking about how she doesn’t trust men. Then, in act two, she puts on a hideous dress and performs a flirty duet with Nick. It feels strange. Like Will Parker and Ado Annie suddenly appeared to sing “All ‘er Nothin’.” I wondered if this was a commentary on their failure to conform to normal gender roles. Which contributes to their break up. Or if everyone involved found this romantic and didn’t realize the dress was hideous.