Yur-ee-dice?
Yew-rih-diss?
Another way?
Just wondering. Thanks.
I'd go with the first, millie.
Broadway Legend Joined: 3/20/04
Either of the following are acceptable:
you-rid-a-see
or
your-id-a-see.
Broadway Legend Joined: 2/20/04
And the accent is on the second syllable:
You RID a see.
Broadway Legend Joined: 6/12/06
Also, you-rid-a-chee. Another option.
That's how my Greek godmother says it:
"Also, you-rid-a-chee. Another option."
Broadway Legend Joined: 6/19/06
I've studied Greek in school for 6 years, and we've done stories of Orpheus and Eurydice, etc.
It's Your-id-ee-cheh.
Ending with see instead of che(h) may be commonly used, but is NOT correct.
If you're referring to Sarah Ruhl's play, I pronounce it "horrendous".
In Italian, as in the Handel opera, it is you-ri-DEE-chay.
if you went by IPA for Italian, it would come out a-oo-ri-dee-tchay.
Keen, that Italian pronunciation is correct, but the opera you are referring to is by Gluck, not Handel.
Broadway Legend Joined: 3/23/06
Like your idiocy without the second 'i'.
:)
ell oh ell AC1, I read your review on your blog and was quite amused.
Absolutely right to my two subsequent posters. Thanks! Why do I assume that everything I have seen David Daniels in is Handel?
It's a fair assumption. I think about 95% of his repetoire is Handel. The pickings are pretty slim for countertenors.
Broadway Star Joined: 2/21/06
Broadway Star Joined: 3/17/05
"Euro-Dyke"
Broadway Legend Joined: 5/15/03
The Italian pronunciation (with Latin roots) is Euro-dee-chay.
Not sure how to pronounce it, but hope I can see it. Ruhl's play "Dead Man's Cellphone is currently premiering at Woolly Mammoth in DC (where some of her other works also have had homes) and it has a very strong, smart book. The set design, casting, and staging is very effective.
http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary?va=Eurydice
Go there, and click on the little red speaker icon next to the main entry. I love that tool.
Well, in Greek, the name is Evridiki, with the tone in di ! For us Greeks, Euridice sounds awfully funny !
In the show they say you-RID-uh-see.
Saw it tonight. I'm still processing...and just now feeling fully vertical again ~ I was slanted for a while. I didn't dislike it...it's definitely different though.
Videos